ZainuddinAri
mempersembahkan
ZainuddinAri
mempersembahkan
kau pernah bilang jika bayangan hanya 'kan muncul kalau ada cayaha
akari ga areba kagega dekiruto itta
ucapanmu membuatku tak bisa melupakan suaramu di hari itu
ano hino kimi no koega wasure rarezuni
keinginanku 'tuk menjadi lebih kuat
tsuyoku aritai to negai
juga jariku yang memadamkan lilin
rousoku wo keshitayubi
mengingatkanku akan kehidupan di dalam panasnya api
hino atsusani inochi wo ohoete
hingga suaraku menjerit keras
boku no koa ga hajikeru
cinta bermerah darah ini telah membakar dadaku
guren no aiga kokoro wo yaite
andai disesatkan angin, linangku 'kan meruah
kaze ni mayoeba namida ga ochiru
walau selalu tersakitkan ku yakin di hari depan itu
kisutsu kinagara mirai shinjite
di sana lagi, jauh di sana itu
mata saki e sono saki e
puing-puing angkasa adalah penghubung kita
gareki no sora wa bokura no kizuna
akan kuhapus habis serangan palsumu
osou mayakashi kechira shiteyaru
tak ada yang perlu ditangisi di ujung pertarungan itu
tatakai nowateni nani mo nakutemo
di sana lagi, jauh di sana itu, ayo
mata saki e sono saki e ikou
Mereka yang Tahu Segalanya
Jadi, dia adalah Hokage Pertama?
Orang yang dapat julukan dewanya para Shinobi, Tuan Hashirama?
Lagi-lagi ini perbuatan Shinobi yang bernama Orochimaru itu!
Apa maksudmu?
Sepertinya dia merusak segel dari jutsu Shiki Fuujin.
Dengan begitu, arwah kita yang tersegel di dalamnya bisa bebas,
lalu dia menggunakan Edo Tensei untuk menghidupkan kita.
Jangan-jangan...
Kau bisa mematahkan segel dari Fuinjutsu tersebut?
Tuan Orochimaru, bagaimana kau melakukannya?
Kau terlalu meremehkanku, Minato.
Sebenarnya ini merupakan Fuinjutsu milik Klan Uzumaki.
Aku sudah mempelajari banyak dokumen dari sisa reruntuhan klan yang punah itu.
Aku mulai melakukannya sejak kehilangan jutsu dari kedua tanganku,
ternyata rahasia jutsu itu banyak yang belum terungkap.
Tuan Hokage Pertama,
sepertinya kita dibangkitkan kembali ke dunia ini.
Hmm... Kau ini siapa?
Eh...
Oh, eh...
Aku adalah Hokage Keempat.
Oh, jadi kau Hokage Keempat?
Begitu, ya?
Jadi desa sudah kembali stabil!
Mengenai itu, aku belum tahu apa desa sudah stabil atau belum.
Itu karena, aku sudah lebih dulu tersegel sebelum insiden Hokage Ketiga.
Hmm, begitu, ya?
Jadi kau tak tersegel bersama Sarutobi pada insiden waktu itu.
Benar. Aku tersegel di insiden yang lain.
Lalu, siapa yang menjadi Hokage Kelima?
Cucu Anda, Putri Tsunade.
Tsuna, ya?
Apakah desa baik-baik saja?
A-Apa yang sedang Anda khawatirkan?
Dia cucu pertamaku, aku sangat memanjakan dia!
Pada akhirnya, dia mewarisi keahlian judi dari kakeknya ini.
Dewanya para Shinobi?
Aku seperti tak yakin pada orang ini.
Apa-apaan ini?
Menggunakan jutsu Edo Tensei lagi.
Aku tak percaya kau dengan mudah menggunakan jutsuku ini.
Sebenarnya ini jutsu yang tak begitu rumit.
Kalau boleh berpendapat, seharusnya jutsu seperti ini tak perlu diciptakan.
Hokage Kedua.
Kau membuat banyak kebijakan dan menciptakan beberapa jutsu
dan sampai sekarang masih menimbulkan banyak masalah.
Tapi...
Diam kau!
Apa kau berencana menggunakan kami untuk menyerang Konoha lagi?
Aku telah mengambil semua jutsumu dengan taruhan nyawaku agar kau dapat berubah.
Kenapa kau masih saja-
Dan sekarang, kau membangkitkan gurumu dengan Edo Tensei, untuk menghancurkan Konoha lagi!
Heh, dunia selalu saja berselisih.
Seharusnya kau tak perlu menciptakan jutsu seperti ini.
Tobirama, karena itulah waktu itu aku bilang padamu-
Sudahlah, Kak, sebaiknya kau diam saja!
Aku sedang bicara dengan orang ini.
Tapi...
Diam!
Dewanya para Shinobi, tak punya harga diri!
Kalian jangan salah paham dulu!
Ini semua bukan bagian dari rencanaku.
Oleh karena itu, aku tak mengikat penuh kepribadian kalian.
Kali ini aku tak bertindak seperti yang kalian bicarakan.
Aku sedang memberi kesempatan kepada pemuda ini untuk berbicara pada kalian.
Aku Sasuke Uchiha, dan aku punya beberapa pertanyaan untuk kalian.
Hmm... Apa benar kau Sasuke?
Kau juga seorang Uchiha.
Tak heran kau ada di pihak musuh.
Tobirama, berhentilah bicara kasar seperti itu!
Kau terlalu lemah, Kak!
Tak perlu membicarkan aku.
Hokage Ketiga.
Kenapa kau membiarkan Itachi melakukan semua itu?
Jadi, kau sudah tahu apa yang sebenarnya terjadi?
Aku membunuh Itachi untuk membalaskan dendam Klan Uchiha.
Setelah itu, aku mengetahui kebenarannya dari Tobi dan Danzo.
Lalu aku memutuskan untuk balas dendam kepada Konoha.
Tapi...
Tapi, aku ingin dengar langsung penjelasan darimu.
Itachi... Semua hal mengenai Itachi.
Kalau itu maumu...
Dengan terpaksa aku menyuruh dia membantai seluruh klannya.
Setelah melakukan itu, dia memilih bergabung ke dalam Akatsuki dan menjadi ninja buronan desa.
Itachi, sejak kecil mengerti ajaran dan tanda-tanda dari para leluhurnya, padahal orang lain tak begitu peduli.
Di samping itu, dia anak yang sangat peka, dan mampu mengartikan segala hal tentang Shinobi dan desa.
Oleh karena itu, dia tak terikat dengan klannya.
Dia selalu mencemaskan masa depan dunia Shinobi dan desa.
Dan juga, dia terus mencari jawaban dari kecemasannya itu.
Di usia tujuh tahun, pemikirannya sudah setingkat dengan seorang Hokage.
Dia mengandalkan dirinya sendiri, dia memikirkan itu semua,
dan mengembannya layaknya sebuah misi bagi dirinya sendiri.
Dia sudah membunuh seluruh klannya, dan menghentikan pemberontakan.
Dengan begitu, tak terjadi perang saudara.
Dia bergabung ke Akatsuki, sebagai mata-mata untuk melindungi desa dari jauh.
Dan sebagai syarat, aku juga harus melindungimu.
Jadi itu semua benar!
Itu sudah menjadi takdir kutukan untuk Uchiha.
Aku tak percaya mereka bisa musnah secepat itu.
Ternyata mereka sedang merencanakan kudeta.
Aku memang sudah curiga mereka akan melakukan itu.
Diam-diam ada beberapa orang yang masih mengikuti kehendak Madara.
Benar, kaulah yang menyudutkan Uchiha.
Hokage Kedua, ini berawal saat kau membuat Unit Kepolisian Uchiha.
Apa maksudmu?
Seseorang yang ditugaskan untuk mengawasi kejahatan terkadang tak disukai banyak orang.
Dan yang lebih buruk dari itu, mereka menjadi sombong karena kekuasaannya.
Dengan dalih untuk mengawasi kejahatan,
kau ciptakan markas Unit Kepolisian Uchiha di tempat yang sama untuk mengurung mereka.
Lalu menggiring mereka ke perbatasan desa,
seolah-olah Klan Uchiha merupakan klan yang harus disingkirkan dari desa.
Hal itulah yang sebenarnya menciptakan pengikut Madara.
Tobirama!
Kau seharusnya tak memperlakukan Uchiha seperti itu, berapa kali kukatakan itu padamu?
Aku hanya ingin memberikan mereka tugas yang tepat!
Itu sebagai langkah awal kalau nanti Madara muncul lagi, aku juga sudah mempertimbangkan keputusanku ini.
Seharusnya kau mengerti, Kak,
bahwa Uchiha adalah
klan yang dinaungi kejahatan!
Mendengar nama Madara sudah seperti trauma bagimu.
Apa kau takut dengan Uchiha?
Kau salah, kau tak tahu siapa Madara.
Hokage Kedua, aku ingin bertanya padamu.
Seperti apa Klan Uchiha itu?
Apa yang kauketahui tentang mereka?
Klan Uchiha dan Klan Senju kami, sejak dulu selalu terlibat pertempuran.
Kedua klan kami saling bermusuhan.
Aku sudah tahu soal itu.
Apa maksudmu mengatakan Uchiha adalah klan yang dinaungi kejahatan?
Klan Senju menganggap bahwa jutsu bukanlah segalanya, melainkan rasa kasih sayang yang menjadi kekuatannya.
Di sisi lain, Klan Uchiha menganggap bahwa jutsu adalah kekuatan di atas segalanya.
Tapi, sebenarnya itu salah.
Tak ada klan lain yang lebih menghargai rasa kasih sayang seperti Uchiha.
Karena itulah, mereka menyegel rasa kasih sayang itu dalam diri mereka.
Apa maksudmu?
Di saat seorang Uchiha tahu tentang kasih sayang,
perasaan yang telah mereka segel itu seolah-olah muncul lagi dalam dirinya.
Mereka bahkan mampu membangkitkan sesuatu yang lebih kuat dari kekuatan cinta Klan Senju.
Lalu, di mana permasalahannya?
Bukankah itu bagus kalau Uchiha dan Senju bersatu
dengan menyatukan kekuatan cintanya atau apalah itu?
Tapi di sinilah letak permasalahannya.
Rasa kasih sayang mereka yang berlebihan, membuat mereka tak bisa mengendalikan diri.
Ketika seorang Uchiha yang sudah mengenal rasa kasih sayang tiba-tiba kehilangan rasa kasih sayangnya,
hal itu akan mengubah rasa kasih sayangnya menjadi perasaan kebencian yang dapat mengubah orang itu.
Aku sudah sering melihatnya beberapa kali.
Dan itu terjadi, pada kondisi tertentu.
Kondisi tertentu?
Ketika seorang Uchiha merasa kehilangan seseorang yang sangat dia cintai,
chakra khusus akan menyebar di dalam otaknya
dan memengaruhi saraf mata yang menghasilkan perubahan pada mata mereka.
Itulah mata yang menggambarkan perasaan.
Mata yang disebut dengan Sharingan.
Sharingan, akan bergabung dengan perasaan dari pemiliknya dan memberikan kekuatan.
Dengan bertambahnya kebencian di hatinya, maka akan semakin kuat mata itu.
Tentu saja, banyak dari orang-orang Uchiha yang perasa,
hampir semua yang memiliki perasaan yang kuat dikuasai oleh kegelapan dan diubah menjadi jahat.
Semakin dalam kegelapan yang dia miliki,
semakin kuat mata mereka, dan mereka akan semakin sulit untuk dikendalikan.
Madara adalah contohnya.
Madara sangat menyayangi adik laki-lakinya lebih dari siapa pun.
Sama seperti kasih sayang kakakmu terhadapmu.
Aku ingin menyalurkan kekuatan Uchiha itu, menjadi sesuatu yang dapat menolong desa.
Tapi, kalau mereka mengorbankan diri demi desa,
itu sudah jadi pilihan mereka.
Dengan begitu, akhirnya mereka sudah berguna bagi desa Konoha.
Tobirama, jangan bicara seperti itu!
Kau sedang berbicara dengan bocah Uchiha yang masih polos.
Yang terpenting di sini adalah desa.
Desa adalah kuncinya.
Kak, kau selalu saja tak tegas.
Aku tak peduli.
Aku bukan lagi seorang bocah yang polos.
Itu bukan bentuk yang biasanya.
Sepertinya itu Mangekyo Sharingan.
Hokage Pertama, aku ingin menanyakan sesuatu.
Apa artinya desa?
Dan Shinobi, apa yang kauketahui tentang mereka?
Apa itu desa? Apa itu Shinobi?
Kakakku, Itachi, dia mencintai desa Konoha yang telah membuatnya menderita dan mengorbankan hidupnya.
Dia bangga mati sebagai Shinobi Konoha.
Jadi apa sebenarnya desa itu?
Dia membunuh teman-temannya dan mati demi melindungi desanya.
Dan para Shinobi yang menciptakan itu semua, sebenarnya seperti apa Shinobi itu?
Aku ingin mendengarkan jawabanmu dan menemukan kebenaran,
setelah itu aku akan membuat keputusan.
Untuk melanjutkan balas dendam kepada Konoha.
Atau...
Orochimaru.
Ada apa?
Kau pernah mencoba menghancurkan Konoha.
Pertama, aku tak percaya ketika kau mengatakan itu hanya iseng saja.
Tapi sekarang, aku ingin memastikannya.
Apa alasanmu?
Balas dendam kepada Konoha?
Kau sama saja dengan Uchiha yang lain, Bocah!
Kalau begitu, aku akan-
Tuan Hokage Kedua!
Tobirama!
Hawa keberadaan yang sangat luar biasa!
Turunkan jarimu.
Baiklah.
Kau tak perlu mengeluarkan chakra sebesar itu, Kak.
Maaf, maaf.
Luar biasa!
Kau tetaplah yang terkuat, Tuan Hashirama.
Kau memang punya kakak yang hebat, Sasuke.
Kakakmu adalah Shinobi yang lebih baik dariku.
Aku bisa menceritakan semua tentang desa, tapi ini akan menjadi cerita yang panjang.
Kalau bisa, ceritakanlah hal yang ingin diketahui anak ini saja.
Kita tak punya banyak waktu.
Tak punya banyak waktu?
Kita sedang berada dalam perang.
Madara Uchiha telah dibangkitkan lagi,
dan dia berencana menghapus keberadaan dunia Shinobi ini.
Dunia, selalu saja berselisih.
Memang benar, aku juga merasakan keberadaan chakra yang luar biasa.
Aku akan mendeteksi chakra siapa sebenarnya di arah jam dua ini.
Ini adalah chakra Naruto dan Kyuubi.
Jadi begitu.
Kau berhasil, Naruto!
Dan kau sedang bertarung dengan yang lain sekarang!
Sepertinya benar.
Tak diragukan lagi, ini adalah chakra milik Madara.
Sebaiknya kita harus segera ke sana.
Kalian semua di bawah pengaruh Edo Tensei,
pergerakan kalian sangat terbatas.
Kalau kau ingin ke sana, kau bisa melakukannya setelah pembicaraan ini selesai.
Bicaranya nanti saja!
Apa kau mengerti betapa seriusnya situasi ini kalau Madara kembali?
Aku berada di pihak anak ini.
Kalau Sasuke tak puas dengan jawaban kalian,
aku bisa saja menggunakan kalian, untuk menghancurkan Konoha lagi.
Di saat yang tak tepat seperti ini.
Jutsu sialan ini...
Orochimaru.
Sepertinya kau melupakan sesuatu.
Kau bisa dengan sempurna menggunakan Edo Tensei-ku ini,
tapi kau sudah melakukan satu kesalahan,
karena sudah membangkitkan kami dengan kekuatan penuh kami.
Aku dibangkitkan bukan untuk dikendalikan seperti ini,
apalagi dikendalikan lagi dengan jutsu Edo Tensei yang kaugunakan.
Jangan lupa, aku adalah orang pertama yang menciptakan jutsu ini.
Kak, kali ini kau harus setuju denganku.
Serahkan saja padaku!
Sarutobi, kau sudah membesarkan Shinobi yang hebat seperti dia.
Sebuah kehormatan dipuji oleh dewanya para Shinobi.
Dia menggunakan sel milikku untuk memperkuat kekuatan ikatannya pada kita!
Tobirama, kaulah yang semakin tumpul.
Sialan.
Aku bisa merasakannya, tubuh orang ini dibuat menggunakan sel kakak.
Baiklah.
Dia memang berbeda.
Hokage Pertama, Hashirama.
Dia bisa merusak ikatanku.
Kapan dia melakukannya?
Aku harus lebih berhati-hati dengan orang ini.
Orochimaru, jangan khawatir.
Aku akan membebaskan perasaan sakit anak ini.
Aku tak tahu, keputusan apa yang akan dia buat setelah dia selesai mendengarkanku.
Tapi kalau kita mengabaikannya, dia bisa menjadi Madara yang selanjutnya.
Kalau itu sampai terjadi, kemenangan perang ini tak akan ada artinya.
Lakukanlah sesukamu, Kak.
Baiklah.
Aku harus mulai dari mana?
Baiklah, dari sini saja.
Aku akan menceritakan tentang asal usul desa dan Shinobi.
木遁 ・木龍の術
Mokuton:
Mokuryuu
no
Jutsu
Mokuryuu
no
Jutsu
Aku harus bicara mengenai Uchiha dan Senju terlebih dahulu.
木遁
Mokuton:
木人の術
Mokujin
no
Jutsu
no
Jutsu
Dia menggunakan monster juga untuk menahan ledakannya?
Menggunakan jutsu monster elemen kayu untuk menghindar?
Dia menggunakan baju pelindung Susano'o pada Bijuu-nya.
Madara, kau sangat cerdas!
Aku bisa membaca pergerakan pedangmu!
木遁 ・皆布袋の術
Mokuton:
Hotei
no
Jutsu
Hotei
no
Jutsu
Kalau terus begini, daratan ini lama-lama akan hancur.
Aku harus bisa mengalihkan serangannya ke laut!
Kau tak akan bisa kabur!
Apa kau takut menghadapiku?
Apa hanya itu yang bisa kaulakukan?
口寄せ
Kuchiyose
五重羅生門
Gojuu
Rashomon
Ini...
...akan mengubah arah ledakannya!
Serangannya menuju ke tempat selain pantai?
Hashirama.
Sudah lama sejak pertempuran terakhir kita!
Kau bisa melihat perubahan yang ada pada diriku!
Kau hanya akan membuang semua yang telah kita capai bersama?
Semua yang kita bangun bersama hingga sekarang, Madara.
Pertarungan kita ini tak ada artinya.
Pertarungan ini hanya akan melukai desa dan Shinboi!
Ini adalah sebuah penghinaan bagi saudara dan pasukan kita!
Kau bicara seenaknya!
Aku tak ingin membunuhmu!
Apa kau yakin bisa membunuhku kapan pun kaumau?
Tidak! Aku pikir kita adalah teman!
Aku sudah muak dengan semua itu!
Tak ada pilihan lain.
仙法
Senpou:
木遁
Mokuton:
真数千手
Shinsuusenju
Aku datang, Madara!
Aku sudah siap, Hashirama!
sadarilah itu, nah, sadari kebohongan dunia ini
kitsui tendaro sou sekai ga kataru itsuwarito
di balik perangkap manis, sesungguhnya tak ada hal yang berarti
amai wanani soko niwa hontou nantenai kotowo
lalu cari alasan kenapa? kenapa matamu tertutup? kenapa tak memberitahuku?
ryuu sagashite Run away Why? sono mewo tojiteruno? Tell me why can't you
capailah kebenaran dengan tanganmu!
shinjitsu ni tewo no base!
selalu (jerit-jeritkan) tiap saat (raih-raihlah)
Always (sakebe Shout out) All time (tsukame Catch up)
semuanya tahu (kitalah sang pencari, mengaumlah!!!)
Everybody Knows (We are the seeker Get Fire!!!)
kobarkan, kobarkan api dalam hatimu
moyase moyase kokoro no hono wo
bila kau memang berharap 'tuk jadi lebih kuat
tsuyoku aritai to negau no naraba
bunyikan, bunyikan lonceng yang membangkitkan dirimu
narase narase mesame no kanewo
hatimu menjerit tepat di bawah rembulan di malam gelap
koyoi tsuki no shita de kokoro sakebe
nyanyikan, nyanyikan, jeritkan, jeritkan
utae utae hoero hoero
bila kau memang menginginkan cercah cahaya harapan
kibou no hikari wo nozomu no naraba
kobarkan, kobarkan api dalam dadamu
moyase moyase kokoro no hono wo
kau menjerit tepat di bawah rembulan nan merah
akai tsuki no shita de kimi wo sakebe
kini, kini, kini, berkobar (kejarlah asa)
ima ima ima Flame up (Catch the fire)
kini, kini, kini, berkobar (benderanglah!!!)
ima ima ima Flame up (Blaze up!!!)
Episode Selanjutnya
Kau harus melemparnya lebih tinggi, kalau kau ingin mencapai di seberang sana.
Aku sudah tahu!
Kalau aku mau, aku bisa melemparnya hingga ke seberang sana.
Di samping itu, siapa namamu?
Nama depanku Hashirama. Aku tak bisa memberitahukan nama belakangku.
Hashirama, ya?
Itulah...
Selanjutnya di Naruto Shippuden:
"Hashirama dan Madara."
Hashirama dan Madara
...pertama kalinya aku bertemu dengan Madara Uchiha.